Avant Premières

Twas la nuit avant Noël ou compte d'une visite de Saint-Nicolas par le Major Henry Livingston Jr. (1748-1828) (précédemment pensé par Clement Clarke Moore) Twas la nuit avant Noël, quand tout au long de la maison Pas une créature a été Même, les souliers étaient suspendus par la cheminée avec soin, dans l'espoir que Saint-Nicolas serait bientôt là Les enfants étaient nichés tous serrés dans leurs lits, Alors que les visions de sucre-prunes dansaient dans leur tête Et maman dans son Le mouchoir, et moi dans mon bonnet, Je venais de m'installer pour une longue sieste d'hiver. Quand sur la pelouse se leva un tel bruit, je sautai du lit pour voir ce qui se passait. Loin de la fenêtre, je volai comme un éclair, Tore ouvre les volets et je lève la ceinture. Jusqu'à récemment, on croyait que cette ballade avait été écrite en 1822 pour les deux filles de Clément Clarke Moore, Margaret et Charity, et plus tard publiée anonymement dans le New York Sentinel de Troy le 23 décembre 1823. Mais, selon la University of Toronto English Library. En 2000, Don Foster, dans son livre Auteur inconnu: Sur la piste de Anonymous (New York: Henry Holt, 2000) a été en mesure de démontrer que Moore n'a pas pu être l'auteur. Foster a conclu que c'était probablement écrit par le Major Henry Livingston Jr. Pour une autre analyse de la paternité voir Noël (Moore ou Moins). Visitez A Mouse dans Henry Livingstons House pour une biographie et un compte rendu de la quête pour corriger la paternité de ce poème. Souris de Paragons Haunted Web Page. (L'URL n'est plus valide) Format hypertexte 1691996-2001 Rosie Winters. Tous les droits réservés. Twas la nuit avant Noël ou le compte d'une visite de Saint-Nicolas par le Major Henry Livingston Jr. (1748-1828) (précédemment estimé être par Clément Clarke Moore) Twas la nuit avant Noël, quand tout à travers la maison Pas une créature ne bougeait, pas même une souris Les bas étaient pendus par la cheminée avec soin, Dans l'espoir que Saint-Nicolas serait bientôt là Les enfants étaient nichés tous serrés dans leurs lits, Alors que les visions de sucre-prunes dansaient dans leurs têtes Et maman dans son mouchoir, et moi dans mon bonnet, Je venais de m'asseoir pour une longue sieste d'hiver. Quand sur la pelouse se leva un tel bruit, je sautai du lit pour voir ce qui se passait. Loin de la fenêtre, je volai comme un éclair, Tore ouvre les volets et je lève la ceinture. La lune sur la poitrine de la nouvelle neige tombée Donne l'éclat du milieu de la journée aux objets ci-dessous, Quand, ce qui à mes yeux émerveillés devrait apparaître, Mais un traîneau miniature, et huit rennes minuscules, Avec un petit conducteur vieux, si vif Et vite, je savais dans un instant qu'il devait être saint Nick. Plus rapides que les aigles, ses coursiers sont venus. Et il siffla, et cria, et les appela par le nom. Maintenant, DASHER maintenant, DANCER maintenant, PRANCER et VIXEN On, COMET sur CUPID, DONDER et BLITZEN Au sommet du porche à la Haut du mur Maintenant tirez loin tirez loin tirez loin tout en tant que les feuilles sèches qu'avant l'ouragan sauvage volent, Quand ils rencontrent un obstacle, montent au ciel, Ainsi au dessus de maison les coursers ils ont volé, Avec le traîneau plein De jouets, et de Saint-Nicolas aussi. Et puis, en un clin d'œil, j'entendis sur le toit la foufoune de chaque petit sabot. Alors que j'entraînais ma main, et que je tournais autour de moi, descendant la cheminée, Saint-Nicolas vint d'un bond. Il était tout habillé en fourrure, de la tête au pied, Et ses vêtements étaient tout ternis de cendres et de suie Un paquet de jouets qu'il avait jeté sur son dos, Et il ressemblait à un marchand qui vient d'ouvrir son paquet. Ses yeux - comment ils faisaient scintiller ses fossettes comme ses joues étaient joyeuses comme des roses, son nez comme une cerise Sa petite bouche drôle était dressée comme un arc, Et la barbe de son menton était blanche comme la neige Le moignon d'une pipe Il tenait serré dans ses dents, Et la fumée lui encerclait la tête comme une couronne Il avait un large visage et un petit ventre rond, Qui tremblait, quand il a ri comme un bol de gelée. Il était grosse et grasse, un vieux elfe bien gai, Et je riais quand je le voyais, malgré moi Un clin d'oeil et une torsion de sa tête, Il me fit bientôt savoir que je n'avais rien à craindre Il ne parlait pas un Et il alla droit à son travail, Et il remplit tous les bas puis tourné avec une secousse, Et mettant son doigt de côté de son nez, Et donnant un signe de tête, jusqu'à la cheminée, il est levé Il a spraté à son traîneau, à son équipe a donné un Sifflent, Et loin ils volèrent tous comme le bas d'un chardon. Mais je l'ai entendu exclamer, avant de sortir de vue, jusqu'à ce que récemment, on croyait que cette ballade avait été écrite en 1822 pour les deux filles de Clement Clarke Moore, Margaret et Charity , Et plus tard publié anonymement dans le New York Sentinel de Troy le 23 décembre 1823. Mais, selon la bibliothèque anglaise de l'Université de Toronto. En 2000, Don Foster, dans son livre Auteur inconnu: Sur la piste de Anonymous (New York: Henry Holt, 2000) a été en mesure de démontrer que Moore n'a pas pu être l'auteur. Foster a conclu que c'était probablement écrit par le Major Henry Livingston Jr. Pour une autre analyse de la paternité voir Noël (Moore ou Moins). Visitez A Mouse dans Henry Livingstons House pour une biographie et un compte rendu de la quête pour corriger la paternité de ce poème. Selon des sources citées à la University of Toronto English Library. Les deux derniers rennes étaient originairement Dunder et Blixem et ont été révisés plus tard à Donder et Blitzen par Clement Clarke Moore quand il a pris le crédit pour le poème dans Poèmes (New York: Bartlett et Welford, 1844) .34 Format hypertexte 1691996-2001 Rosie Winters. Tous les droits sont réservés.